Beskrivning
Det är vinter i Heartlake City, så det är dags att ha roligt i skidbacken! Liann och Zac ska åka skidor med sin vän Aron. De besöker skidbutiken för att välja snowboards, skidor och hjälmar. Sedan är de redo att tävla utför backen. Efteråt ser de sig omkring och hittar en hemlig grotta. De avslutar dagen med en kopp varm choklad i kaféet medan de tittar på en fjällräv som leker i snön.